Dalam bahasa Inggris, ketika menyampaikan ucapan orang lain, reported speech adalah cara membuat makna kalimat tersampaikan dengan tepat. Artikel ini menjelaskan definisi dan urgensinya dalam grammar, aturan utama—pergeseran tenses, penyesuaian pronoun, serta perubahan keterangan waktu maupun tempat.
Kami juga membuat contoh ringkas untuk pernyataan dan pertanyaan serta perintah. Setelah membaca, Anda bisa melaporkan informasi dengan tepat dan alami, yang jadi inti dari reported speech.
Reported Speech: Apa dan Untuk Apa
Bayangkan Anda jadi penerjemah dari kutipan langsung ke versi laporan. Itulah inti pengertian reported speech dan fungsinya.
Grammar ini membantu menyampaikan ucapan orang lain tanpa menggunakan tanda kutip, mempertahankan makna sebenarnya, menggunakan nada yang netral, dan formatnya juga rapi. Oleh karena itu, grammar ini cocok untuk ringkasan dan laporan, tulisan akademik maupun berita.
Pastikan Anda menyesuaikan tenses dan pronoun serta gunakan keterangan waktu atau tempat.
Direct vs Indirect: Apa yang Berubah?
Bicara soal perbedaan direct speech dan indirect speech, Anda akan dengan mudah mengenali bentuknya. Apabila direct memakai tanda kutip dan mengutip persis, maka indirect fokus pada merangkumn isi ucapannya sambil menyesuaikan beberapa hal berikut:
- Menghapus tanda kutip.
- Menyesuaikan pronoun (I jadi he/she; my jadi his/her).
- Menggeser keterangan waktu maupun tempat (now jadi then; today jadi that day; here jadi there).
- Tense sering mundur; present jadi past. Ini berlaku jika reporting verb masa lampau.
Anda perlu menyesuaikan hal-hal di atas karena reported speech adalah versi tidak langsung, sehingga penting untuk menjaga maknanya, bukan hanya maintaining kata-katanya.
Perhatikan contoh berikut:
- “I’m sleepy,” Anna said. – Anna said (that) she was sleepy.
- “When will we grab lunch?” Tony asked. – Tony asked when we would grab lunch.
Backshift Tenses: Menyelaraskan Waktu dari Sudut Pandang Pelapor
Backshift terjadi karena kita melaporkan ucapan dari masa lampau, jadi waktu kalimat ikut mundur agar konsisten. Saat reporting verb berada di past (said/asked/told), pola umumnya jadi seperti berikut: present → past, present perfect → past perfect, will → would, can → could, dan seterusnya.
- “I’m bored,” she said. – She said that she was bored.
Namun, tense ini tidak diperlukan untuk fakta umum (One year consists of twelve months) atau informasi yang masih benar saat dilaporkan (The president has two children).
Perubahan Pronoun, Time, dan Place
Dalam reported speech, sudut pandang pelapor menggeser pronoun (I jadi he/she; my jadi his/her), serta time and place expressions: now jadi then, today jadi that day, yesterday jadi the day before, dan seterusnya.
Simak contoh berikut:
- “I’m here now,” she said. – She said that she was there then.
- Jessica said, “My paper is due today; I was late yesterday.” – Anna said her paper was due that day and she had been late the day before.
- “We’ll meet here tomorrow; take this seat,” Roger told me. – Roger told me they would meet there the next day and to take that seat.
Pola Kalimat Inti & Rumusnya
Reported speech adalah apa? Singkatnya, ini adalah cara menyampaikan ucapan orang lain secara tak langsung dengan penyesuaian tense, pronoun, dan keterangan waktu maupun tempat.
Berikut adalah rumus reported speech bahasa Inggris yang bisa Anda jadikan patokan:
Pernyataan – reporting verb + (that) + clause
- “I’m on time,” she said. – She said that she was on time.
Pertanyaan – yes/no: ask + if/whether; wh-: ask + wh- + S + V
- “Is it ready?” – He asked if it was ready
- “When will you go?” – He asked when I would go.
Perintah/Larangan – tell/ask + object + to/not to + V
- “Check the file.” – They told me to check the file
Kalau Anda membawakan ucapan orang lain, pilihan verb pelapor ikut membentuk nuansa kalimatnya. Misalnya, say/tell/ask terdengar netral dan sekadar menyampaikan. Namun, advise/warn/promise/suggest menghadirkan warna berbeda, seperti saran, peringatan, janji, maupun usulan.
Cek contoh berikut:
- Leave early – She advised me to leave early. Rasanya bukan hanya menyuruh, tapi menyarankan.
- Jessica said, “We can join.” – She said they could join.
- “Why are they late?” – I asked why they were late.
Kini Anda paham definisi, perbedaan direct-indirect, backshift, serta berbagai perubahan yang terjadi untuk membentuk reported speech. I
ngin latihan terarah dengan umpan balik? Daftar sekarang di Fun English Course untuk progres nyata karena tersedia kelas untuk pemula hingga profesional. Ingat, reported speech adalah kunci akurasi dalam menyampaikan informasi.