Memberitahu umur sendiri kepada orang lain dalam bahasa Inggris tampak seperti topik yang mudah. Tetapi kenyataannya masih banyak orang yang sering salah ketika menyebutkan umur sendiri. Artikel ini akan mengulas cara menulis umur dalam bahasa Inggris dengan benar.
Tidak sulit, Anda hanya perlu menghindari 3 kesalahan umum penulisan umur dalam bahasa Inggris.
Bagaimana Cara Menulis Umur dalam Bahasa Inggris?
Pernahkah Anda berkata, “I have 24 years” ketika menyebutkan umur Anda? Contoh ini mengandung dua kesalahan fatal, yaitu (1) penggunaan ungkapan “I have” dan (2) angka diikuti “years”.
Banyak orang tak sadar melakukan kesalahan-kesalahan ini lantaran menerjemahkan langsung dari bahasa Indonesia, yang secara harfiah berarti “Saya berumur 24 tahun”. Walau terdengar wajar di telinga orang Indonesia, dalam bahasa Inggris ungkapan ini tidak tepat.
Sebaliknya, berikut cara-cara yang benar.
1. Menggunakan Verb “to be”
Bahasa Inggris memperlakukan usia sebagai karakteristik seseorang bukan sesuatu yang dimiliki. Jadi, yang benar adalah menulis “I am 24″, dan yang salah adalah menulis “I have 24″. Dengan kata lain, Anda berada dalam keadaan berusia 24 tahun, bukan memiliki 24 tahun.
Dalam bahasa Inggris, verb (kata kerja) “to be” digunakan untuk menjelaskan keadaan, sifat, atau identitas seseorang. Contohnya, “I am tired” atau “She is a teacher”. Begitu juga dengan umur. Artinya, Anda adalah usia itu sendiri, bukan memiliki usia tersebut.
Itulah sebabnya, cara menuliskan umur dalam bahasa Inggris yang benar adalah menggunakan “am/is/are”, bukan “have”.
Contohnya:
- I am 24.
- Rani is 28.
- My dog is 2.
2. Menggunakan “years old”
Dalam bahasa Indonesia, wajar menulis “Saya 24 tahun”. Pasalnya, kalimat itu merupakan terjemahan langsung dari “I am 25 years“. Namun dalam bahasa Inggris, bentuk ini tidak lengkap dan tidak benar secara grammar (tata bahasa).
Bahasa Inggris mengharuskan antara:
- Cukup angka saja jika maknanya jelas, misalnya “I am 24”, atau
- Memakai frasa lengkap “years old”, contohnya “I am 24 years old”.
Jika Anda hanya menulis “I am 24 years”, kalimatnya terasa menggantung. Hal ini karena bahasa Inggris membutuhkan kata “old” untuk menyempurnakan kalimat ketika menyampaikan umur.
Cara menuliskannya dalam bahasa Inggris yang tepat adalah dengan “years”. Tanpa kata tersebut, kalimat Anda baru setengah jadi. Begitu juga, “I have 24 years” yang merupakan hasil terjemahan langsung dari bahasa Indonesia tidak tepat secara grammar.
Meski terlihat sepele, memahami hal ini bisa langsung membuat Anda terdengar lebih seperti native speaker (penutur asli).
3. Menggunakan Verb “to turn”
Masih ada lagi satu cara menulis angka umur dalam bahasa Inggris yang wajib Anda ketahui, khususnya jika Anda ingin memberitahu tentang perubahan umur Anda.
Sering kali orang membuat kesalahan ketika menyebut umur dalam bahasa Inggris karena menerjemahkan langsung dari bahasa Indonesia, misalnya “This year I’m going to get 25 years” atau “I gained 25 years”. Secara harfiah, makna kalimat-kalimat ini adalah “Usia saya bertambah 25 tahun”.
Dalam bahasa Inggris, tidak ada penggunaan “get” atau “gain” untuk usia. Hal ini karena umur bukan sesuatu yang dapat Anda peroleh melainkan suatu kondisi yang Anda jalani.
Jadi, ketika Anda berulang tahun, dalam bahasa Inggris cara yang benar untuk menulis bertambahnya umur Anda adalah dengan menggunakan verb “to turn”. Contohnya, “This year I turn 25″ atau “I turned 24 years old last month”.
Penggunaan kata “turn” di sini bersifat idiomatik. Artinya Anda sudah mencapai usia tertentu, bukan memperolehnya.
Itulah kesalahan-kesalahan umum ketika menyampaikan umur dalam bahasa Inggris. Anda juga sudah mengetahui solusi yang tepat. Jika Anda mulai menggunakan ungkapan-ungkapan tadi dalam percakapan atau tulisan sehari-hari, pasti terdengar lebih alami. Tidak hanya itu, pesan Anda pun akan lebih dimengerti.
Mau lebih jago dalam mempraktikkan cara menulis umur dalam bahasa Inggris atau konsep serupa lainnya? Daftar di kelas pemula Fun English Course. Dengan arahan guru-guru yang asik, Anda akan lancar berbahasa Inggris dalam waktu singkat. Ada juga kelas percobaan yang bisa Anda ikuti, jadi jangan lewatkan kesempatan ini!